Wie heeft er niet ooit taalfouten ontdekt in een gebruiksaanwijzing, een ingrediëntenlijst, een reklametekst, of het etiket van een verpakking? En welke indruk maakt dat? U vergeet zo’n merk wellicht liefst zo snel mogelijk... Wanneer u veel tijd en energie besteed heeft om uw reputatie moeizaam op te bouwen, wilt u niet dat een slechte vertaling die afbreekt. Bij Kayling geloven we dat elke vertaling in een commerciële of juridische context het recht en de verplichting heeft, hetzelfde effect na te streven als het origineel.
